Legal Notice

Data Controller

Christian Lisangola is the data controller for personal data collected through this website.

Data Collected

We may collect the following personal data:

• Contact form: name, email address, subject, and message content.
• Newsletter subscription: email address and preferred language.
• Analytics: anonymized browsing data (pages visited, time on site) via Google Analytics.
• Comments: managed through GitHub (Giscus) — subject to GitHub's privacy policy.

Purpose of Data Collection

• To respond to your inquiries submitted through the contact form.
• To send you new article notifications if you subscribe to the newsletter.
• To improve the website experience through anonymous analytics.

Data Retention

• Contact submissions: retained for up to 12 months, then deleted.
• Newsletter subscribers: retained until you unsubscribe.
• Analytics data: retained according to Google Analytics default settings (26 months).

Your Rights

In accordance with applicable data protection regulations, you have the right to:

• Access your personal data
• Rectify inaccurate data
• Request deletion of your data
• Withdraw your consent at any time
• Unsubscribe from the newsletter via the link in every email

To exercise these rights, contact: christian.lisangola@gmail.com

Cookies

This website uses functional cookies (language preference) and analytics cookies (Google Analytics). By using this website, you consent to the use of these cookies.

reCAPTCHA

This site uses Google reCAPTCHA v3 to protect against spam. This is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Service.

Third-Party Services

• Vercel — hosting
• Google Analytics — website analytics
• Google reCAPTCHA — spam protection
• Cloudinary — image hosting
• Resend — email delivery
• GitHub (Giscus) — comments system